Выпуск №18

СОДЕРЖАНИЕ

От редакционной коллегии. Архимандрит Сергий (Акимов) (с. 6-7)

Переводческие проблемы и пути их решения на примере Книги Ионы. Иерей Михаил Самков (с. 8-23)

Проблемы перевода Еккл. 1:10–11. Архимандрит Сергий (Акимов) (с. 24-39)

Особенности передачи древнееврейских наименований растений в Септуагинте. Иерей Алексий Сорокин (с. 40-51)

Источники и причины человеческих страданий по произведению «Заметки на Книгу Иова» блаженного Августина. П. И. Мурилкин (с. 52-86)

Древнеегипетское «Поучение Аменемопе» и библейская Книга Притчей Соломоновых. Иерей Александр Цыбульский (с. 87-97)

«Все сами будут знать Меня, от малого до большого» (Иер. 31:34), или о Богопознании по Иеремии. Протодиакон Роман Штаудингер (с. 98-110)

Антропология мужей апостольских в контексте Мидраша и Герметического корпуса. А. В. Данилов (с. 111-126)

ПРИЛОЖЕНИЕ «Новозаветные исследования»

Невеста жениха в притче о десяти девах (Мф. 25:1–13) по святоотеческим толкованиям. П. К. Доброцветов (с. 128-145)

Значение suneidhsis в выражении “dia thn suneidhsin”: богословско-экзегетический анализ (Рим. 13:1–7). Иерей Алексей Раздоров (с. 146-166)