Археологи, работая на месте библейского Гезера, обнаружили пограничный камень, с надписью на греческом и еврейском языках, датируемый периодом конфликта между Селевкидами и Маккавеями. После более чем столетнего изучения Гезера, данный камень является тринадцатым по счету, но первым, обнаруженным за последние десять лет. Кроме того, археологи заново открыли и пограничный камень, найденный в 19 веке французским ученым Клермон-Ганно. Все это произошло в ходе раскопок в этом сезоне.

Город Гезер находился на границе еврейских и филистимских территорий, защищая дорогу на Иерусалим. Пограничные камни свидетельствуют о том, что древние евреи заботились об охране границ своих владений. Многие камни включают надпись на еврейском языке - «район Гезера» и греческий перевод этой надписи – «относящийся к Алкиосу». Однако особенностью обнаруженного камня является то, что надпись сделана на нем более крупными буквами, чем обычно, и надпись на двух языках располагается на одной стороне камня.

Изучаемый на протяжении столетия, Гезер продолжает радовать археологов новыми открытиями. Например, в 2011 году в ходе раскопок ханаанской системы водоснабжения Гезера была обнаружена природная пещера у основания системы туннелей, вырытых в начале второго тысячелетия до Р. Х.

Город Гезер упоминается в Библии достаточно часто. Хотя Иисус Навин победил коалицию ханаанских царей, среди которых был и царь Гезера, в Книге Иисуса Навина не сообщается о взятии этого города (Нав. 10:33; 12:12). В дальнейшем, Гезер относился к колену Иосифа (или Ефрема) (Суд. 1:29; 1 Пар. 6:67; 7:28). И в Книге Иисуса Навина говорится, что израильтяне не изгнали хананеев, которые обитали в Гезере (Нав. 16:10). Покорить Гезер оказалось не под силу и царю Давиду. И только тогда, когда Соломон женился на дочери фараона, город Гезер был дарован израильтянам в качестве приданого (1 Цар. 9:15-17). Соломон укреплял этот город наряду с такими важнейшими городами как Иерусалим, Мегиддо и Асор. Археологи ХХ века нашли остатки ворот и казематных стен, относящихся к этому периоду.

Гезер занимает особое место в истории археологии, поскольку это был первый библейский город, место которого было идентифицировано по обнаруженной в нем надписи. Даже сегодня таким образом идентифицировано только несколько городов – Беф Сан, Арад, Асор. В 1873 году великий французский ученый Клермон-Ганно обнаружил пограничную еврейскую надпись, датируемую временем Ирода, которая гласила: «граница Гезера». Кроме того, в Гезере был обнаружен так называемый «Календарь из Гезера», содержащий надпись на еврейском языке, которая датируется Х веком и являлась на момент открытия древнейшей еврейской надписью.

http://www.biblicalarchaeology.org/daily/news/bilingual-boundary-stone-discovered-at-tel-gezer/

http://www.swbts.edu/campusNews/story.cfm?id=2C98015B-0467-8083-6010AB46F06CC1F1

О раскопках в Гезере см. также: http://www.gezerproject.org/ и http://www.tandyinstitute.org/FieldProjects.cfm

 Пограничный камень из Гезера

Древний Гезер

"Календарь из Гезера", Археологический музей Стамбула. Фото: В. В. Акимов