По своей форме эта книга – сборник трудов, а по сути – портрет ученого, посвятившего свою жизнь науке. В книгу вошли статьи по библеистике, библейским переводам и истории церкви. Именно эти темы составляли бо́льшую часть научных интересов отца Иннокентия, хотя спектр его интересов был гораздо шире, о чем свидетельствует обширная библиография его трудов. В книгу включены также отзывы коллег о. Иннокентия и студентов, которые слушали его лекции в ББИ, где он преподавал в течение многих лет. В этих отзывах можно почувствовать незаурядную, многогранную личность человека, который был настоящим ученым и ярким преподавателем, щедро делившимся своими поистине энциклопедическими знаниями.

«Игумен Иннокентий (Павлов) – один из самых выдающихся отечественных библеистов нашего времени. Его ученому перу принадлежит целый ряд глубоких исследований, посвященных новозаветным текстам и истории раннего христианства» (Игумен Арсений (Соколов), доктор богословия, профессор Николо-Угрешской духовной семинарии). 

Иннокентий Павлов (1952–2020) – игумен, кандидат богословия (Ленинградская духовная академия), библеист, исследователь раннего христианства, церковный историк. Автор множества научных и научно-популярных работ, среди которых:

• Ин 1:1-5. Главный богословский текст Нового Завета – его оригинал, поэтика, контекст (ББИ, 2019).
• Библия и раннее христианство: история, тексты, комментарии (ББИ,2024)

Содержание:

• К публикации новых переводов Священного Писания.
• Краткий очерк истории текстуальной критики Нового Завета.
• Послание Филиппийцам. Перевод и комментарий.
• PECCATUM ORIGINALE в проекции научно-технического исоциального прогресса. Эсхатологическая перспектива.
• О датировке Второго послания Фессалоникийцам. К вопросу об апостасии, катехоне и тайне беззакония.
• Незамеченное славянское свидетельство одного из вариантных чтений Ин 1:3-4.
• Геннадиевская Библия 1499 года как синтез библейских традиций.

• К изучению раннего христианства в XXI веке.
• Павел — историк Иисуса.
• Миссия в Антиохию согласно Деян 11:19-30; 13:1 на фоне Дидахе.
• Иудео- и языкохристиане в Новом Завете.
• «Свидетельство Флавия» об Иисусе. Опыт историко-критического рассмотрения.
• Евреи, поверившие в Иисуса, и христиане, обращенные из язычников, до миссионерских путешествий Павла согласно историческим свидетельствам.
• Универсальное и национальное в христианстве. К проблеме гегемонизма.

• Ганс Кюнг и Вальтер Каспер – последние богословы.
• Архимандрит Ианнуарий (Ивлиев) как историческая фигура

• Протоиерей Константин Костромин. Мемория об игумене Иннокентии (Павлове). К годовщине со дня кончины — 19.05.2020.
• Благодарная память коллег.
  • Андрей Десницкий.
  • Игумен Арсений (Соколов).
• Воспоминания студентов ББИ (Ирина Кукота, Антон Поспелов, Глеб Ястребов).
• Библиография научных и научно-популярных работ Иннокентия Павлова

https://books.standrews.ru/product/biblija-i-rannjaja-cerkov.