Издательство Библейско-богословского института св. апостола Андрея выпустило книгу Петра Покорного и Ульриха Геккеля "Введение в Новый Завет. Обзор литературы и богословия Нового Завета" (Покорны Петр, Геккель Ульрих. Введение в Новый Завет. Обзор литературы и богословия Нового Завета / Пер. с нем. – М.: Издательство ББИ, 2012. – XVI + 798 с. ISBN 978-5-89647-274-2). Книга вышла в серии «Современная библеистика – Bibliotheca Biblica».

На Интернет-сайте ББИ об изданной книге говорится:

«В отличие от большинства существующих введений в Новый Завет предлагаемый учебник не ограничивается ответами на вопросы: кто, когда, где и с какой целью написал то или иное произведение. Известные современные богословы и библеисты Петр Покорны и Ульрих Геккель видят свою задачу в том, чтобы теснее связать библеистику с вопросами новозаветного богословия и тем самым научиться трезво реконструировать на базе имеющихся текстов ситуацию их возникновения, точно определять богословский замысел раннехристианских авторов и излагать экзегетически осмысленное общее понимание новозаветных писаний. Прежде всего, считают авторы, должны заговорить сами тексты внутри своих контекстов.

Благодаря соавторству известного современного библеиста и богослова Петра Покорны и специалиста в области экзегетики Нового Завета Ульриха Геккеля получился классический академический учебник. С одной стороны, это серьезный научный проект, который служит осмыслению всех наиболее значимых аспектов литературы Нового Завета; с другой стороны, книга рассматривает экзегетические проблемы, соединяя богатейшую историко-культурную информацию новозаветной науки с глубоким богословским пониманием. Предлагаемый учебник не ограничивается ответами на вопросы: кто, когда, где и с какой целью написал то или иное произведение. Авторы видят свою задачу в том, чтобы теснее связать библеистику с вопросами новозаветного богословия и тем самым научиться трезво реконструировать на базе имеющихся текстов ситуацию их возникновения, точно определять богословский замысел раннехристианских авторов и излагать экзегетически осмысленное общее понимание новозаветных писаний.

Петр Покорны (род. 1933) – чешский протестантский библеист, доктор богословия, заслуженный профессор Университета Я. Коменского в Праге, директор Центра библейских исследований при Карловом университете.

Ульрих Геккель (род. 1958) – немецкий протестантский библеист, пастор, член Высшего церковного совета Земельной церкви Вюртемберга, советник по вопросам богословия и межконфессиональных отношений, профессор Нового Завета Тюбингенского университета».

http://probnik.web-play.net/component/content/article/38-prosto-novosti-2/215-2012-08-24-05-29-04