В издательстве «Экономпресс» опубликована очередная монография зав. кафедрой культурологи гуманитарного факультета БГУ, кандидата филологических наук Галины Вениаминовны «Песнь Песней в контексте мировой культуры» (Книга 1: Поэтика Песни Песней и ее религиозные интерпретации):

Синило, Г. В. Песнь Песней в контексте мировой культуры: в 2 кн. Книга 1: Поэтика Песни Песней и ее религиозные интерпретации / Г. В. Синило. Минск: Экономпресс, 2012. 680 с. ISBN 978-985-7051-01-4.

Монография посвящена исследованию шедевра библейской поэзии – Песни Песней, а также ее влияния на мировую культуру, как религиозную, так и светскую. Песнь Песней рассматривается на языке оригинала, в единстве формы и содержания. Загадочная библейская поэма о любви породила множество прочтений и интерпретаций – от прямых, любовно-эротических, до сакрально-мистических. В первой части монографии исследуются поэтика Песни Песней на языке оригинала и в сравнении с различными переводами, ее топика и стилистика в контексте древних ближневосточных культур, а также интерпретации библейской книги в еврейской и христианской традициях. Большой раздел посвящен Песни Песней как наиболее важному прецедентному тексту еврейской мистики, прежде всего Каббалы.

 Презентация книги состоялась в рамках Иеронимовских чтений, конференции исследователей Священного Писания, прошедшей в Институте теологии БГУ 26 октября 2012 года, на которой Г. В. Синило выступила с докладом на тему: «Песнь Песней в интерпретации Оригена и Иеронима Блаженного».