Вышел в свет 10-й номер "Журнала Московской Патриархии" за 2011 год, в котором представлены публикации, затрагивающие проблемы библейских переводов на русский язык:

статья Александра Анатольевича Ткаченко "Новая русская Библия: Pro" (с. 36-39);

интервью с Михаилом Георгиевичем Селезневым "Переводу нужен диалог с читателем" (с. 40-43);

интервью с протоиереем Леонидом Грилихесом "Библейский текст требует постоянного попечения" (с. 44-47).

Во всех этих публикациях проводится мысль о необходимости нового церковного перевода Библии на русский язык, а также высказываются мнения о библейских переводах Российского Библейского общества.