27 мая 2014 года в малом актовом зале Московской духовной академии состоялась библейская конференция. В конференции приняли участие преподаватели, аспиранты и студенты магистратуры Московской и Санкт-Петербургской православных духовных академий, Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Курской и Нижегородской православных духовных семинарий.

Открыл мероприятие заведующий кафедрой библеистики МПДА протоиерей Александр Тимофеев. Он сказал о важности развития современного научно-богословского изучения Священного Писания, поскольку это обусловлено не только требованиями учебного процесса и научной деятельности академий и семинарий, но также обусловлено потребностями церковной жизни. Затем доклад на тему «Богословские основания православного библейского перевода» представил преподаватель Московской православной духовной академии М.В. Ковшов, в котором указал на ряд необходимых с точки зрения православного подхода требований к методологии библейского перевода. Заведующий кафедрой библеистики Санкт-Петербургской православной академии протоиерей Димитрий Юревич в докладе «Анализ учения о Логосе у Филона Александрийского и Иоанна Богослова в трудах русских исследователей» рассказал о результатах изучения данного вопроса профессорами М.Д. Муретовым и С.Н. Трубецким. Священник Роман Кацап, преподаватель Курской православной духовной семинарии, представил доклад «Употребление слов «учитель, учение» в посланиях святого апостола Павла», а преподаватель Нижегородской православной духовной семинарии С.Н. Горбунов рассказал о возможности применения современных филологических методов для экзегезы Священного Писания, проиллюстрировав предложенную концепцию на конкретных примерах.

После перерыва прот. Д. Юревич провел презентацию для участников конференции недавно изданного в СПбПДА мультимедийного учебного пособия по библейской археологии «Иордания». Затем в ходе второй и третьей сессий конференции были представлены доклады аспирантов и студентов.

http://www.mpda.ru/photo/text/2388444.html

http://spbda.ru/zaveduyuschiy-kafedroy-bibleistiki-prinyal-uchastie-v-bibleyskoy-konferencii-mda/