Интернет-портал «Expert Online» 18 мая 2014 года опубликовал статью "Будет ли создан "Патриарший перевод Библии"?", посвященную проблемам современного перевода Библии на русский язык:

"Библия – самая читаемая книга в мире, она занимает исключительное место в жизни каждого народа. Русский Синодальный перевод, сделанный в XIX в. уже перестает удовлетворять потребности верующих людей. О том, будет ли сделан новый «Патриарший перевод» Библии на русский язык, какие условия для этого необходимо выполнить, а также каково мнение самого Патриарха Кирилла по данному вопросу, беседуем с известными переводчиками Святого Писания".

Полный текст статьи см.: http://expert.ru/2014/05/18/budet-li-sozdan-patriarshij-perevod-biblii/