Центр информационных технологий Свято-Троицкой Сергиевой Лавры и кафедра библеистики Московской духовной академии опубликовали учебник древнегреческого языка известного немецкого филолога-классика Отто Леггеви (Леггеви О. Ars Graeca / Пер. с нем., поурочные материалы иером. Таврион (Смыков). М.: Импэот, 2015. 592 с. ISBN 978-5-7161-0282-8).

Отто Леггеви - автор многих работ по истории и культуре Греции и Рима, в частности, автор ряда комментариев к диалогам Платона. Составленный им курс "Ars Graeca" пользуется популярностью в немецкоязычных странах, отличается хорошим подбором текстов, большая часть из которых - оригинальная.

Перевод издания учебника на русский язык адаптирован адаптирован для русского читателя. Данное пособие легло в основу новой учебного программы подготовительного курса библейского отделения МДА, рассчитанной на занятия в течение одного учебного года.