В медиатеке Интернет-сайта predanie.ru опубликовано выступление Якова Эйделькинда на тему "Песнь песней: любовная поэзия или богословский трактат?". Прослушать аудиозапись можно по адресу: http://predanie.ru/eydelkind-yakov/pesn-pesney-lyubovnaya-poeziya-ili-bogoslovskiy-traktat/slushat/

Что такое Песнь песней? Православный богослов скажет, что это священная книга, часть Библии, аллегорически изображающая Христа и Церковь. Иудей — что она говорит об отношениях Бога с народом Божьим — Израилем. Литературовед назовет ее любовной поэзией, традиционной для Средиземноморья III–II века до н. э., и приведет массу примеров того, как образы и мотивы, знакомые нам по Песни песней, встречаются в древней литературе Египта и Шумера, в античной литературе, в фольклоре современных народов Средиземноморья.

На первой встрече с филологом Яковом Эйделькиндом мы почитаем эти восхитительные древние стихи и обсудим, какие основания для каждого из подходов есть в тексте и подробно остановимся на литературном подходе.

Яков Эйделькинд - филолог, специалист по древнегреческому, латинскому и древнееврейскому языкам, преподаватель кафедры истории и филологии Древнего Востока РГГУ.