В столичном издательстве "АДЕФ-Украина" вышел в свет второй том авторского цикла исследования эпиграфических памятников Израиля и Иудеи периода Первого храма (X — VI вв. до Р. Х.) «Каменные страницы библейской истории». Автором книги является украинский семитолог, доцент Киевской духовной академии УПЦ протоиерей Олег Скнарь, который регулярно выезжает на Ближний Восток для работы с первоисточниками.

"На протяжении более чем полувека научный мир библейской археологии следит за результатами открытий археологов, работающих на уникальном  памятнике — библейском Лахише. Украинский библеист постарался познакомить читателя с кропотливой работой всех четырех экспедиций, изучавших древний Лахиш ранее и продолжающих удивлять новыми открытиями и сегодня", — говорится в аннотации книги.

Представленные в книге научные выводы и гипотезы руководителей археологических экспедиций Лахиша (Д. Л. Старки и О. Тафнелл, Й. Ахарони, Д. Уссышкина, Й. Гарфинкеля) автор попытался без предвзятости и тенденциозности согласовать с библейской историей, в результате чего был восстановлен общий историко-культурный контекст самых трагичных для Иудеи периодов.

Важной составляющей данного труда являются прямые авторские переводы с языка оригинала и интерпретация древнееврейских эпиграфических памятников, обнаруженных в Лахише и датированных широким диапазоном — от XVI до VI в. до Р. Х. Русскоязычная аудитория впервые имеет возможность ознакомиться в прямом переводе со всеми памятниками древнесемитской письменности, найденными в Лахише, а также проследить палеографическую эволюцию письма древних евреев, населявших Шфелу в период Первого Храма.

Рецензентами издания выступили археолог Яна Чехановец, сотрудник Департамента древностей Израиля, и Михаэль Фрейкман, доктор археологии, преподаватель Института археологии Еврейского университета в Иерусалиме.

В частности, Яна Чехановец отмечает, что "новая книга протоиерея Олега Скнаря продолжает исследовательскую серию «Каменные страницы библейской истории», первого в своем роде издания, посвященного древнесемитским надписям, связанным с текстом Священного Писания". 

Доктор Михаэль Фрейкман помещает книгу о. Олега Скнаря в число "редких изданий, чьи авторы могут предложить читателю научное и в то же время написанное доступным языком введение в мир ближневосточной археологии". Израильский ученый считает, что "эта книга будет будет очень важным пополнением библиотеки любого читателя, который интересуется миром археологии вообще и библейской археологией в частности".

Портал "Религия в Украине" подготовил интервью с автором книги: Священник-семитолог Олег Скнарь: «Археологические раскопки дали нам поразительную информацию!».

http://www.religion.in.ua/news/ukrainian_news/36677-v-kieve-izdan-vtoroj-tom-avtorskogo-issledovaniya-kamennye-strannicy-biblejskoj-istorii.html