Новости
Музей Библии в Вашингтоне заявил, что пять фрагментов свитков Мертвого моря в его коллекции оказались подделками
Музей Библии объявил, что пять фрагментов свитков Мертвого моря, которые относились к числу наиболее ценных экспонатов его коллекции, являются подделками и больше не будут выставляться в музее в Вашингтоне.
Об этом сообщает британская The Guardian.
В заявлении музея говорится, что пять из 16-ти фрагментов «кумранских свитков», хранящихся в музее, были направлены в Германию, где их исследовали специалисты Федерального института исследования и тестирования материалов (Bundesanstalt für Materialforschung und-prüfung). Эксперты провели серию расширенных тестов, включая радиоуглеродный анализ материалов и рентгеновское исследование. Экспертиза установила, что артефакты обладают «характеристиками, несовместимыми с древним происхождением».
Эти артефакты были куплены для Музея Библии его основателем, бизнесменом-миллиардером Стивом Грином (Steve Green).
«Хотя мы и надеялись, что экспертиза даст другие результаты, но мы воспринимаем ситуацию как возможность рассказать общественности о важности проверки подлинности редких библейских артефактов, о тщательном процессе исследования и о нашей приверженности принципам прозрачности», — приводит издание слова Джеффри Клоха (Jeffrey Kloha), главного куратора Музея Библии.
Параллельно исследователи продолжают изучать остальную часть коллекции музея свитков Мертвого моря, при этом недавно доктор Кипп Дэвис из канадского университета Тринити Вестерн, принимающий участие в работе, заявил, что, по его мнению, по крайней мере семь фрагментов свитков, хранящихся в музее, являются поддельными.
«Мои исследования на сегодняшний день смогли подтвердить преобладание различных групп характеристик, доказывающих высокую вероятность того, что по меньшей мере семь фрагментов в коллекции музея Мертвого моря в музее являются современными подделками, но окончательные выводы о статусе оставшихся фрагментов еще предстоит сформулировать», — сказал исследователь в заявлении, опубликованном музеем в понедельник.
«Музей продолжает поддерживать и поощрять исследования этих и других объектов в своей коллекции как для информирования общественности о передовых методах исследований, так и для обеспечения того, чтобы наши экспонаты представляли самую точную и скорректированную информацию», — заявил в этой связи Дж. Клоха.
Музей Библии или музей подделок?
В июле прошлого года Грин, владелец магазинной империи Hobby Lobby согласился вернуть властям Ирака порядка 5,5 тысяч артефактов — клинописных табличек и других древних письменных памятников, купленных им с нарушением законодательства.
Тогда федеральные прокуроры установили, что эти предметы происходили не из Турции и Израиля, как было указано в таможенных документах, а из Ирака, на территории которого сейчас продолжаются боевые действия.
Многие исторические музеи и музеи изобразительного искусства, опасаясь столкнуться с предметами, похищенными боевиками ДАИШ, отказались от практики приобретения артефактов из стран Ближнего Востока. Однако Hobby Lobby в течение последних нескольких лет, наоборот, активно скупала древние артефакты и значительно расширила свою коллекцию.
В судебном определении перечисляются «глиняные таблички, кирпичи, глиняные буллы и цилиндры» с шумерскими письменами, совокупная стоимость которых оценивается в сумму $1,6 млн.
По словам прокуроров, Hobby Lobby не стала надлежащим образом проверять предполагаемого владельца предложенных к покупке артефактов — дилера из Объединенных Арабских Эмиратов. Предметы древности отправлялись в офис компании в Оклахома-Сити посылками FedEx с пометками «керамическая плитка» или «глиняная плитка (образец)».
"Хотя мы и надеялись, что экспертиза даст другие результаты, но мы воспринимаем ситуацию как возможность рассказать общественности о важности проверки подлинности редких библейских артефактов, о тщательном процессе исследования и о нашей приверженности принципам прозрачности" (Джеффри Клоха, главный куратор Музея Библии).
Кроме того, компания также проигнорировала рекомендации, которые таможенные чиновники передали через ее адвоката. Федеральные прокуроры сообщили, что эксперт в области закона о культурной собственности предупреждал руководство компании о покупке шумерских артефактов, которые, вероятно, были разграблены или ложно помечены.
Помимо этого, в прошлом году ряд ученых выступил с заявлением, в котором подлинность проданных накануне фрагментов «кумранских свитков» ставилась под сомнение. Израильские ученые заявили, что подделками являются десятки фрагментов «свитков Мертвого моря», присутствовавших в то время на мировом рынке антиквариата.
Среди покупателей был и Стив Грин, который по всему миру приобретал экспонаты для Музея Библии. Точные суммы, потраченные Грином на приобретение артефактов, неизвестны, но, по оценкам, они выражались в семизначных цифрах, поскольку на антикварном рынке стоимость самых маленьких из фрагментов свитков Мертвого моря превышает 100 тысяч долларов.
«Ученые, которые изучают свитки Мертвого моря, сошлись в мнении, что большая часть фрагментов, находящихся в частных коллекциях, являются подделками», — заявил тогда палеограф Кипп Дэвис (Kipp Davis). По его словам, по меньшей мере шесть из 13 фрагментов, приобретенных Музеем Библии, — фальшивки.
Эти критические заявления сопровождали и саму церемонию открытия музея, создав вокруг представленной в нем коллекции скандальную атмосферу.
Кумранские свитки
Впервые так называемые Кумранские рукописи обнаружили в 1947 году в Кумранской пещере и других пещерах Иудейской пустыни. Всего археологи нашли около 900 манускриптов и 50 тысяч фрагментов в 11 пещерах. Большая часть их них хранится в Храме Книги в Иерусалиме.
Кумранские свитки написаны в основном на древнееврейском, частично — на арамейском. Встречаются фрагменты греческих переводов библейских текстов.
Основной писчий материал — пергамент из козьей или овечьей кожи, изредка папирус, часть рукописей выполнена выдавливанием на листах меди.
Свитки описывают быт и верования иудейской секты ессеев и содержат в себе уникальную информацию о жизни ранних христиан, отрывки из Евангелия и оригинальные сюжеты из древнееврейской мифологии. Документы, написанные на арамейском и древнееврейском языках, датируются III веком до н.э. — I веком н.э. и считаются самой древней сохранившейся записью Танаха (принятое в иврите название еврейского Священного Писания).
Особый интерес вызывает связь между кумранскими рукописями и ранним христианством: оказалось, что созданные за несколько десятилетий до Рождества Христова свитки Мертвого моря содержат многие христианские идеи (близящийся перелом истории и т.п.).
Сама же кумранская община, возникшая за столетие до этого события, была похожа на монастырь в христианском понимании этого слова: строгий устав, совместные трапезы, публичное исповедание грехов, омовения крестильного типа, послушание по отношению к настоятелю (именуемому Праведным учителем) и воздержание от половых контактов.
Документы, найденные в Кумране и в других областях, публикуются в серии «Discoveries in the Judaean Desert» (DJD), в настоящее время насчитывающей 40 томов, изданных с 1955 года издательством Oxford University Press.
В сентябре 2011 года Музей Израиля в сотрудничестве с компанией Google оцифровали пять свитков — Храмовый свиток, Большой свиток пророка Исайи, свиток Устава Общины, свиток Войны, комментарий к книге пророка Аввакума и выложили их в свободный доступ в интернете.
В конце 2012 года специалисты опубликовали около пяти тысяч фото в высоком разрешении теми же Google и музеем Израиля. В настоящее время эти аннотированные фото фрагментов более чем 1200 рукописей доступны на сайте электронной библиотеки свитков Мертвого моря (сайт доступен на русском, иврите, английском и других языках).
Основная часть обнаруженных реликвий хранится в иерусалимском Храме Книги.
http://rublev.com/novosti/muzei-biblii-v-vashingtone-zaiavil-chto-piat-fragmentov-svitkov-mertvogo-moria-v-ego-kollektsii-okazalis-poddelkami
См. также:
https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-artifacts/dead-sea-scrolls/museum-of-the-bible-dead-sea-scrolls-fake/?mqsc=E4000316&utm_source=WhatCountsEmail&utm_medium=BHDWeek%20in%20Review%20Newsletter&utm_campaign=ZE8AO1Z70
https://www.sedmitza.ru/text/8460284.html