Новости
Расшифрована очередная новая глиняная табличка с фрагментом Эпоса о Гильгамеше
В 2011 году Музей Сулеймании (Слемани) в Иракском Курдистане приобрел большое количество глиняных табличек. После драматического падения режима Саддама 9 апреля 2003 года и разграбления Иракского музея, а также других музеев, Музей Сулеймании (под руководством Совета Министров Иракского Курдистана) выступил с инициативой в рамках программы амнистии. Музей платил контрабандистам за "перехват" археологических артефактов во время их путешествия в другие страны. Никто не спрашивал, кто продает реликвию и откуда она взялась. Музей Сулеймании считает, что это условие удерживает контрабандистов от продажи своих товаров другим покупателям (местным) или торговцам антиквариатом (за пределами Ирака).
Музей Сулеймании является крупнейшим музеем в Иракском Курдистане и вторым по величине музеем в Ираке после музея Ирака в Багдаде.
После апреля 2003 года в результате незаконных раскопок на юге Ирака был обнаружен большой тайник с глиняными табличками. Таблички не были украдены из Иракского музея, так как ни на одной из них не были указаны соответствующие номера. Поэтому точное их происхождение остается загадкой. Можно догадываться, что таблички могли быть откопаны грабителями в Ларсе (современный Телль-Ас-Сенкере в иракской провинции Ди-Кар).
Профессор Фарук Аль-Рави сразу заметил, что одна из табличек оказалась табличкой V эпоса о Гильгамеше. Эта табличка была транслитерирована. Посвященную этой находке статью опубликовали в июне 2014 года Аль-Рави и Джордж. Недавно профессор Аль-Рави посетил мухафазу Сулеймания в Иракском Курдистане для изучения некоторых глиняных табличек, приобретенных Музеем Сулеймании. Он обнаружил еще одну табличку с эпосом о Гильгамеше, происходящую из этого же тайника, и завершил ее транслитерацию.
В 2003 году Музей Сулеймании приобрел небольшой фрагмент глиняной таблички стоимостью около 300 долларов. После очистки клинописного текста выяснилось, что фрагмент является частью II таблички Эпоса о Гильгамеше.
Весьма вероятно, что первоначальная полная табличка содержала тексты I и II таблиц Эпоса. Сохранившийся фрагмент относится не к Стандартной Вавилонской версии (после 1200 года до н. э.), а отражает Старовавилонскую версию (ок. 1800 до н. э. по средней хронологии).
Короткий текст таблички повествует о том, как священная храмовая блудница Шамхат убеждает Энкиду отправиться в великий город Урук, чтобы встретиться и сразиться с Гильгамешем. Сохранившийся вариант текста имеет свои небольшие особенности, которые отличают его от других известных версий II таблички.
Об открытой ранее V табличке Эпоса о Гильгамеше см:
https://meduza.io/feature/2015/10/06/smola-lietsya-zdes-slovno-dozhd