Новости
Издательство "Эксмо" готовит к публикации книгу Джона Бартона "История Библии. Где и как появились библейские тексты, зачем они были написаны и какую сыграли роль в мировой истории и культуре"
Бартон Джон. История Библии. Где и как появились библейские тексты, зачем они были написаны и какую роль сыграли в мировой истории и культуре / Джон Бартон ; [перевод с английского В. А. Измайлова]. Москва : Эксмо,2021. — 672 с. (Религии, которые правят миром). ISBN 978-5-04-115475-2.
Эта книга — рассказ о Библии. О далеких временах, когда она зарождалась в фольклоре и мифах; о том, как ее принимали; о том, как ее пытаются толковать в наши дни. Здесь мы поговорим о том, как возникала, передавалась, распространялась Книга Книг, и о том, как ее читали и что обретали в ней во все века, от древности до современной эпохи — и в переводах, и на изначальных языках. И надеюсь, после, когда мы узнаем все это, Библия утратит облик неприкосновенного монолита, затянутого в черный кожаный переплет — и мы снова начнем воспринимать ее как завершение долгого и волнительного пути, а еще ясно увидим, сколь по-разному ее читали на протяжении столетий.
Конечно же, прежде всего будет ясно и то, как трудно перейти от Библии к религиозной вере: ни об одной из двух религий, притязающих на то, что в их основе лежат библейские книги — я имею в виду христианство и иудаизм, — в Библии прямым текстом не прочесть. А многое в ней даже таит проблему для иудейских и христианских верований. И это не только широко известные морально предосудительные сцены — скажем, когда Бог уничтожает невинных в историях о том, как израильтяне захватывают Землю Обетованную, — но и разнообразие жанров (повествование, пророчество, поэзия), многие из которых не особенно подходят для догматических дефиниций, и сама обстановка античных культур, которая во многом расходится с нашей. Но в то же время я намерен показать, что Библия — это важный источник религиозных прозрений, только ее нужно читать в изначальном контексте и на фоне условий, преобладавших во время ее написания.
СОДЕРЖАНИЕ:
- 1. Древний Израиль: язык и история
- 2. Еврейские повествования
- 3. Закон и мудрость
- 4. Пророчества
- 5. Поэмы и псалмы
- 6. Начала христианства
- 7. Послания
- 8. Евангелия
- 9. От Книг к Священному Писанию
- 10. Христиане и их Книги
- 11. Официальные и неофициальные тексты
- 12. Библейские манускрипты
- 13. Библейская тематика
- 14. Раввины и отцы Церкви
- 15. Средние века
- 16. Реформация и ее трактовки
- 17. Времена Просвещения
- 18. Библейские переводы
